Julio Cortázar: En argentinsk intellektuel person

august 22, 2019
Når man taler om latinamerikansk litteratur, kommer man ikke uden om Julio Cortázar. Her kan du læse mere om den fremragende og socialt bevidste forfatter.

Julio Cortázar efterlod sig nogle fantastiske og vigtige bøger. Hans roman, Hinkeleg, og fortællingen, Bestiario, er tidsløse, med en umiskendelig, unik skrivestil.

Julio Cortázar var en utrolig historiefortæller. Han fascinerede os med Hinkeleg og viste os, at hverdagslivet også kan være særligt og uforudsigeligt. Ganske få latinamerikanske forfattere har haft samme indflydelse som ham. Hans eftermæle vil leve videre i mange generationer i fremtiden.

Det er ikke længe siden, at det var 35 års dagen for hans tragiske død af leukæmi. Men selv nu, næsten 4 årtier efter, lever hans navn videre, som en af de vigtigste forfattere i historien.

Han havde en imponerende evne til at skrive noveller med en vidunderligt fin, poetisk prosa. Hans stil, som ofte var surrealistisk, kastede både lys og skygge over vores daglige liv, på de mest rå og inspirerende elementer i det. For eksempel betragter mange stadig hans novelle Bestiario som et tidløst mesterværk.

Han skrev utallige bøger, og gav os tonsvis af historier, romaner, essays og digte. Men udover den litterære side, var han også et menneske, der kæmpede for sine idealer. Faktisk blev Julio Cortázar fransk statsborger, som en protest mod militærdiktaturet i hans hjemland, Argentina.

“Kun i drømme, i poesien og i legen kommer vi af og til frem til det, vi var, før vi blev denne her ting, som gad vide hvad, vi er.”

-Julio Cortázar-

Forfatteren som ung

En biografi af Julio Cortázar

Forfatteren blev født i 1914 i Belgien, næsten præcis på samme tid som første verdenskrigs begyndelse. Hans familie var Argentisk, men boede et par år i Europa, på grund af farens arbejde som Argentinas ambassadør i Bruxelles.

Fem år senere besøgte Cortázar for første gang sine forældres hjemland. Argentina var et af de to lande (det andet var Frankrig), der virkelig påvirkede hans personlige liv, og hans litteratur.

Julio Cortázar var bogens mand

I Argentina læste han pædagogik, og arbejdede som lærer i små byer i nogle år. I 1951 vendte han så tilbage til sin yndlingsby, Paris, efter at have modtaget et stipendium. Hen endte med at tilbringe noget tid der, mens han arbejdede som oversætter for UNESCO og forfulgte sine litterære ambitioner.

Men da han forlod Argentina, havde han allerede fået udgivet nogle meget væsentlige bøger, herunder den berømte Bestiario. Han arbejdede også for forskellige tidsskrifter, såsom Realidad og Los Anales de Buenos Aires, hvor redaktøren var en anden berømt forfatter, nemlig Jorge Luis Borges.

Han begyndte dog først at få opmærksomhed i 1960´erne. I denne periode blev Julio Cortázar en hovedfigur i latinamerikansk og spansksproget litteratur. Hans navn optrådte ved siden af store personligheder som Gabriel García Márquez, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Mario Benedetti og hans beundrer, Jorge Luis Borges.

Cortázar havde en fintfølende, opfindsom stil, og en ægte social bevidsthed. Dette ledte ham til tidligt at identificere sig med de udstødte befolkningsgrupper og sociale klasser.

Cortázar: En social aktivist

Forfatteren blev aldrig et symbol på den klassiske intellektuelle, som privat og indadvendt. I hans yngre dage deltog han i mange demonstrationer mod Juan Perón og hans militærdiktatur. Men det var ikke før i 1960´erne, at han blev en overbevist, glødende aktivist. Indtil da havde han primært brugt sin stemme og sine idéer i sine litterære værker.

Bøger som The Other Shore og fortællinger som Casa Tomada reflekterede den tumultariske periode, som Argentina oplevede. Disse skriverier var med til at give ham anerkendelse, og adgang til den offentlige debat, så han begyndte at danne sig en mere solid politisk personlighed.

Han tog for eksempel til Cuba for at møde Fidel Castro, deltog i Salvador Allendes indsættelse som præsident i Chile, og støttede Sandinista-bevægelsen i Nicaragua.

Pludselig blev han en markant skribent, der inspirerede tusindvis af mennesker, og forsøgte at forsvare menneskerettighederne. Han afholdt konferencer, og udgav vigtige bøger, såsom Chili, le dossier noir, hvor han meget åbent beskrev Pinochets brutale regime i Chile.

Desværre var hans aktivisme ikke ret velset af Argentinas regering. Faktisk påbegyndte det hemmelige politi en længerevarende efterforskning af ham, på grund af hans politiske overbevisning.

Forfatteren med en kat

Dette politiske pres (og forfølgelse) fik til sidst Cortázar til at søge fransk statsborgerskab. Så kunne han permanent bo i hans elskede by, Paris. Her levede han sin sidste tid, indtil han døde af leukæmi.

“Af alle vores følelser er der kun en, som ikke rigtigt tilhører os, nemlig håbet. Håbet tilhører livet, det er selve livet, der forsvarer sig selv.”

-Julio Cortázar-

Hinkeleg: Et litterært guldkorn

Udgivelsen af Hinkeleg i 1963 blev et vendepunkt i spansksproget litteratur. Med denne bog gjorde forfatteren noget, han aldrig havde gjort før.

Hans evne til at udtænke historier og puste liv i sproget, hans håndværk, hans stil og hans imponerende plots smeltede sammen, og skabte en ny genre.

Struktur

Hvis du ved noget som helst om Hinkeleg, så ved du, at den kan læses på to forskellige måder. Du kan enten gøre det på den sædvanlige måde, ved at læse fra kapitel 1 til kapitel 56. Men som Cortázar selv forklarer i bogens indledning, så er den anden måde at følge “brugsanvisningen”.

Hvis du benytter denne anden metode, skal du starte med kapitel 73, og følge rækkefølgen, der står i bunden i slutningen af hvert kapitel. Det er det hele. Men den bedste måde at læse bogen er, at læse den på begge måder. Sådan får du det fulde indtryk af, hvor fantatisk den rent faktisk er, og åbner dit sind for nye perspektiver og fortolkninger.

Hinkeleg af Cortázar er et mesterværk

Stilen hos Julio Cortázar

Forfatteren skrev bogen som poetisk prosa. Hans mål var ikke alene at overraske læseren med bogens opfindsomme struktur. Hans egentlige mål var at få læseren til at reflektere over, hvordan en fortælling kan omskrives, bøjes, gentænkes, og endda ødelægges.

Han bevægede sig væk fra det konventionelle sprog og valgte at beskrive de mest følsomme områder i vores sind. Dette gjorde han gennem ordlege, ændringer i tegnsættelsen, samt neologismer (nye ord).

Plottet

Hovedpersonen i bogen er Horacio Oliveira, som er en kold, analytisk og intellektuel mand. Han befinder sig også i en krise, som er symbolsk for en stor del af landets befolkning. Men hans verden ændrer sig pludseligt, da han møder en af de mest uforglemmelige personer i hele litteraturen: La Maga.

Hun er ren, følelsesstyret, spontan og fri for almindelige normer. Som person indeholder hun hele essensen af surrealismen, den strømning som påvirkede Cortazar, mens han opholdt sig i Frankrig.

Hun er en udfordring for samfundet. Hun er også Horacio Oliveiras modsætning: En usædvanlig, men primitiv person. Denne kvinde har en mærkelig, stærk trang til at være god med ord. Men de intellektuelle omkring hende er misundelige på hendes intuition, hendes magi og hendes enfoldighed.

Hinkeleg er symbolsk for samfundets 2 sfærer; Det intellektuelle og det følelsesmæssige, det rigide og det revolutionære, det eksistentielle og det konventionelle. Der findes ikke mange bøger, der er så mentalt stimulerende som denne, og få der kan få dig til at reflektere så dybt.

  • Herraez, Miguel (2011) Julio Cortázar, una biografía revisada. Alreves