Sawubona: En afrikansk stammes smukke hilsen

08 april, 2019
Lad os lære fra denne afrikanske stamme. Vi er nødt til at lære at se andre, som de er, og være opmærksomme på dem omkring os.

Den mest almindelig hilsen i Zulu-stammen er Sawubona. Det betyder, bogstavelig talt, “Jeg ser dig, du er vigtig for mig, og jeg værdsætter dig”. Det er en måde, hvorpå man gør den anden person synlig og accepterer dem, som de er, med alle deres fortrin, nuancer og fejl.

Som svar på denne hilsen, siger folk, som regel, “Shiboka”, hvilket betyder “Jeg eksisterer for dig”. Natal var en af de fire, originale provinser i Sydafrika. Det inkluderede Bantustan af KwaZulu, eller Zuluernes land. De fleste folk kender til det, på grund af dets berømte krig med briterne, i slutningen af det 19. århundrede.

Dog, camouflerer eller skjuler historiebøgerne dog ting. De kan degradere eller tilsidesætte vores kulturelle, menneskelige eller filosofiske arv. Det er en skam, da den afrikanske kultur er så fascinerende.

Sawubona: Al min opmærksomhed er med dig. Jeg ser dig, og jeg tillader mig selv at opdage dine behov, for at se din frygt og identificere dine fejl og acceptere dem. Jeg accepterer dig for, hvad du er, og du er en del af mig. 

Sawubonas rødder

Hvor underligt det end lyder, opnåede begrebet, Sawubona, vigtighed i 90’erne, på grund af en ingeniørbog. The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organization af Peter Senge, en professor på Stanford University, talte om Zuluerne og deres fantastiske måde at interagere med hinanden på.

Han skrev om, hvordan de håndterede problemer med hinanden. Han sagde også, at de højest sandsynligt ville blive en af de mest magtfulde civilisationer i Afrika.

Sawubona symboliserer vigtigheden af at rette vores opmærksomhed mod en anden person. Det eksisterer for at minde os om, at vi skal forstå andre, uden fordomme, og efterlade nag.

Dette begreb minder os om at være opmærksomme på folks behov, og at pålægge vigtighed til individer i en gruppe. Det hjælper os også med at tænke over at integrere os selv i vores samfund og værdsætte dem.

Sawubona hilsen og kort over Afrika

Sawubona: Jeg sig dig, som du er

I den vestlige kultur, er den mest almindelige hilsen, som folk bruger, uden tvivl “Hej, hvordan har du det?” De fleste af os udtrykker disse ord hurtigt, og uden at vente på et svar. Dette er en genvej til en samtale. Det er en hurtig og nem hilsen, der gør det muligt for os at fremstå, som om vi bekymrer os om den andens ve og vel, men den er også hurtig.

Vi kigger sjældent hinanden i øjnene. Fordi livet er så travlt og skubber os fremad, føler vi, at vi kun har lidt tid til at sidde, interagere og virkelig lære de folk at kende, som vi interagerer med.

Zuluerne fremmede behovet for at se hinanden langsomt, og som de er. De leder efter øjeblikke, hvor de kan opretholde øjenkontakt med den person, de taler med. De har lært, hvordan man føler og lytter til andre folk.

Zuluerne har lært, hvordan man omfavner en anden persons sjæl, og hvordan man finder og heler andre folks mørke sider og sår. Det er vigtigt for dem at have sunde, bidragende borgere i deres samfund.

Sawubona giver plads til alle

Sawubona er et ord, der minder os om at stole på hinanden. Det minder os om at se den anden person, som de er, og være opmærksom på dem. Vi er nødt til autentisk at forstå dem og se deres behov, ønsker, frygte, sorger og fejl.

Hvem vil ikke gerne ses på den måde? Det er virkelig berigende at få den anden person til at føle sig set, og give dem plads til at blive hørt.

ung afrikaner der holder hånd på hjertet

Nogle folk har fundet ligheder mellem ordet, Sawubona, og Hindiernes “Namaste”. Disse er mere end blot hilsner. De er måder, hvorpå man oplyser den anden person ved at kommunikere, hvor vigtig den anden person er for en.

Der er en umådelig skønhed i disse handlinger. Der er noget helende, og endda rensende, omkring dem, der kan fungere som inspiration i vores daglige liv.

Shikoba: Jeg er lettet over at vide, at jeg eksisterer for dig

Når nogen fra Zulu-samfundet begår uhensigtsmæssige eller fornærmende handlinger, er deres tilstedeværelse krævet i midten af byen. Deres naboer, venner og familie laver en cirkel omkring dem.

I to dage, går de til personen og hilser på ham eller hende ved at sige “Sapubon”. De begynder at påminde vedkommende om hans eller hendes gode dyder, fortrin, successer og gode kvaliteter.

For Zulu-samfundet, såvel som Rousseau, er ingen mand født ond. Nogle gange, kan kriser og ubalancer få os til at strejfe væk fra vores natulige godhed. Formålet med disse hilsner, i midten af byen, er at minde personen om, at vedkommende faktisk er en god person i hjertet.

Derfor, viser de også vedkommende, hvor vigtig han eller hun er for resten af samfundet. Formålet er at lovprise dem og give dem synlighed, så de kan vende tilbage til en vej med harmoni og glæde.

Derfor, hver gang et medlem af samfundet imødekommer en anden med ordet Sawubona, svarer den anden person ved at sige Shikoba. 

Dette udtryk skaber lettelse og glæde, fordi den anden person, som troede, han eller hun var i problemer på grund af sine dårlige handlinger, får en chance til. Samfundet giver dem en mulighed for at starte forfra.

samling af afrikanske hænder

Alle har brug for accept

Zulu-folket tror på, at menneskelige væsener kun eksisterer, hvis andre ser og accepterer dem. Samfundet skaber personen. Derfor, er der ikke noget mere tilfredsstillende, end at blive tilgivet efter en fejl. At føle sig elsket og accepteret er noget, vi alle higer efter.

Lad os lære fra denne afrikanske stamme. Vi er nødt til at lære at se andre, som de er, og være opmærksomme på dem omkring os. Som Sawubona hilsnen siger: Jeg ser dig, jeg accepterer dig, som du er. At tænke på den måde, vil gøre det muligt for os at se andre personers behov, tilgive fejl og fremme sammenhold i vores samfund.