Sammen, men ikke bundet sammen: en Sioux-legende

01 januar, 2018

Ifølge den gamle og smukke Sioux-legende, så bør begge parter, for at et forhold skal vare og være lykkeligt, flyve sammen, men ikke være bundet sammen. De skal aldrig være hinandens slaver.  Ægte kærlighed lægger os ikke i lænker. Den forener to individer i et enkelt projekt. Men ingen af dem behøver at fornægte deres eget væsen, deres egen identitet.

Det er mærkeligt, at de indfødte indianeres oldgamle visdom stadig eksisterer idag, hvor den inspirerer os med historier og legender. Nogle gange er de magiske, men de giver os altid en værdifuld øjenåbner. Nogle gange fortsætter historierne med at være brugbare og vigtige for os. Ud af al denne visdom er det Sioux-folket, der har hjulpet os mest. 

“En efter en er vi alle dødelige. Sammen er vi udødelige.”

Apuleius

Vi kan takke dem for legenden om drømmefangeren og også for denne juvel af en fabel om ikke at være bundet sammen i et forhold. Den lærer os en enkel, men dyb lektie om, hvordan man opbygger et stabilt og lykkeligt forhold. Denne artikel vil i dag handle om den fascinerende bog, American Indian Stories,” af Zitkala-Ša.

Denne interessante forfatter var den første Sioux-indianer, der blev uddannet i den vestlige verden. Hun forsvarede sin nations traditioner, spillede violin og var mest af alt aktivist. I starten af det 20. århundrede indviede hun os i en del af hendes kulturelle arv. Hun gav os enkle og vidunderlige tekster, inklusive denne herlige legende, som vi skal dykke ned i nu.

Sioux-legende belærer os om at være sammen i et forhold men ikke bundet sammen

Kærlighed, individet og forhold ifølge denne Sioux-legende

Der findes en gammel legende om et ungt Sioux-par, der tog hen til den lokale shaman en morgen. De boede tæt på Paha Sapa, idag kendt som Black Hills, der er hellig for Sioux-folket. Den unge mand var en tapper kriger, og han havde ære i sit hjerteRør Ved Skyerne var en kvinde med mandel-formede øjne, tykt hår og vilje i hjertet. Men mest af alt havde hun en dyb kærlighed til manden, som skulle blive hendes ægtemand.

Grunden til, at de besluttede sig for at se shamanen, var meget vigtig: de var bange. De var bange for, at de ville komme til at bryde det løfte til hinanden om ægte kærlighed. De var også bange for at dø og ikke kunne finde hinanden i det hinsides. De ønskede, at den gamle heksedoktor skulle give dem en trylledrik eller en fortryllelse, der kunne gøre deres kærlighed evig.

Udfordringen

Den gamle shaman kiggede på dem i et par sekunder over sin ørnenæse og dybt rynkede ansigt. Han røg sin pibe, rynkede panden, rømmede sig og tog så pigens hånd:

  • Hvis du ønsker at beholde din elskede ved din side i lang tid, så skal du tage på en rejse. Det bliver ikke nemt, skal jeg sige dig. Du skal klatre op af den bakke, du ser bag dig, og med dine egne to hænder skal du fange en falk. Det skal være den stærkeste, mest smukke. Så skal du bringe den herhen i live på den tredje dag efter fuldmånen. 

Efterfølgende sagde shamanen til den unge kriger:

  • Du skal vide, at din opgave vil være lige så kompleks og krævende. Du skal klatre op på det højeste bjerg og fange en ørn. Du skal bringe den herhen på den samme dag som din elskede. 
To ørne sammen over flod

Udfaldet

Den unge Sioux-pige og hendes elskede udførte deres opgaver som beskrevet af den gamle shaman. Hun kom med falken i en lædersæk. Den unge kriger bar på sin ørn. Det var den smukkeste og stærkeste. Da de kom hen til shamanen, spurgte de begge om det næste skridt. “Skal vi ofre fuglene og bade hinanden i deres blod?” spurgte de.

Shamanen svarede:

  • Jeg skal fortælle jer, hvad I skal gøre nu. Tag fuglene, og bind deres ben sammen med en lædersnor. Derefter skal I slippe dem fri og lade dem flyve væk. 

Da de havde gjort dette, var de forbløffede og manglede ord, da de så, hvad der skete. Da de to fugle forsøgte at flyve, faldt de blot ned om og om igen. Frustrerede og fulde af vrede begyndte de at hakke på hinanden. 

Den gamle shaman befriede fuglene fra hinanden. Dette er fortryllelsen, jeg vil give jer. Lær fra det, I har set. Hvis I binder jer til hinanden, selv med kærlighed, vil I kun opnå at hive hinanden ned. I vil såre hinanden og være ulykkelige. Hvis I ønsker, at kærligheden skal vare, så flyv så højt, I kan. Sammen, men ikke bundet sammen. Ægte kærlighed lægger os ikke i lænker. 

Det følelsesmæssigt organiske par: sammen, men ikke bundet sammen

“Together but not Tethered,” af Jaume Soler og Mercè Conangla er endnu en bog, der er ligeså interessant. Den udforsker ideen om den gamle Sioux-legende. Forfatterne foreslår, at vi bør skabe det, der kaldes et “organisk følelsesliv”.

“At kunne grine sammen… Det er kærlighed.”

-Françoise Sagan-

Det er en kompleks opgave at skabe et stabilt, lykkeligt, modent og berigende partnerskab. Her skal vi skabe en balance i vores styrker og vores personlige rum for at skabe et miljø, hvor vi kan være “tro mod os selv, men stadig tro mod forholdet.” Og vi må aldrig miste vores identitet, selvkærlighed, selvværd og vores hemmelige drømme.

Indianerpar lærer os om at være sammen men ikke bundet sammen

For at konkludere, så skal vi også huske, at vi kan anvende denne Sioux-legende og princippet om at “være sammen, men ikke bundet sammen” i alle typer forhold. Det kan være et venskab eller endda et forælder-barn forhold. For i sidste ende skal vi bevogte vores personlige rum for at bevare båndets magi. 

Det er værd at reflektere over.