Enhver gestus er en verden med en betydning

februar 6, 2019
Forskellige kulturer har normalt bevægelser med forskellige betydninger. Nogle af disse bevægelser har en anden betydning, end hvad du måske er bekendt med.

Hver dag foretager vi frivilligt en række handlinger. Vi udfører dem for at videregive oplysninger, som andre kan forstå. Frekvensen med hvilken dette sker, kan få os til at tro på, at enhver gestus har betydning. Tværtimod har gestusserne ingen betydning i sig selv. Betydningen tilskrives af dem, som fortolker det.

Når vi rejser til steder med forskellige kulturer, kan andre menneskers bevægelser og handlinger virke underlige. Vi forstår måske ikke betydningen af ​​deres bevægelser, selvom de ligner de bevægelser, vi laver. Sandheden er, at enhver gestus er sin egen verden, eller i det mindste kan det være.

Blink

Lad os tage et blink som et eksempel. Denne gestus består i at lukke et øje i en kort periode, mens det andet forbliver åben. Det er en let gestus at genkende, men ikke så let at fortolke.

Forestil dig denne situation: Flere mennesker drikker kaffe på terrassen på en cafe. En dreng blinker til en pige, der kigger på ham. Ved et andet bord blinker en anden dreng, som ikke ser direkte på nogen også. Pigen vender blinket til drengen, mens en anden pige, der ser på alle tre, blinker.

Kvinde blinker med det ene øje

Hvordan kan vi fortolke denne situation? Hvis du vil, så tænk på den betydning, du vil give hvert blink, som du fortsætter med at læse, kan du sammenligne dem med den virkelige betydning.

Fortolkningen af​ historien

  • Den første dreng, der blinkede, gjorde det med vilje. Han ønskede at tiltrække opmærksomheden hos en pige, han var interesseret i. Blinkets gestus har med vilje betydning som at vise intentioner og tjene til at vise hensigter og romantisk interesse. Det er også en gestus, der sommetider forsøger at bekræfte eller fremhæve medvirken. I en anden sammenhæng kan det også betyde mobning, især hvis det havde været ledsaget af sarkasme.
  • Den anden dreng, der blinkede, gjorde det ufrivilligt. Han har tiks, der fik ham til at blinke. Fordi det var en tiks, så han kiggede ikke på nogen.
  • Den pige, der returnerede blinket til drengen, gjorde det, fordi hun ønskede at passe ind. Hun er fra en anden kultur, hvor blink ingen betydning har. Denne pige returnerede blinket, fordi hun troede, det var kulturelt hensigtsmæssigt, som om det var en hilsen.
  • Endelig kommer vi til pigen, der ser hele scenen og blinker. Hun blinkede simpelthen, fordi noget er kommet ind i hendes øje. Handlingen af at blinke er i dette tilfælde en reflekshandling for at fjerne partiklerne, der er kommet ind i hendes øje. Derfor er blinket ufrivilligt.

Denne historie, selv om den er opfundet, viser, at blink kan have flere betydninger og være frivillige eller ufrivillige. Har du forstået meningen med et blink? Forestil dig, hvor svært det kan være at fortolke dette tegn. Uden bevis på den betydning, som et tegn normalt har i enhver sammenhæng, kan gætteri af betydningen af ​​enhver gestus være meget kompliceret.

Saussure: Betydning og signifikans

For Ferdinand de Saussure er gestus sammensat af foreningen mellem mening og signifikans. Betydningen er, hvad gestussen betyder, mens signifikansen er ordet, der repræsenterer det. Dette omfatter både stavning og udtale. I tilfælde af bevægelser vil signifikansen være selve gestussen.

Foreningen mellem begge, mellem signifikans og betydning, frembyder ikke nogen motivation, hvorved dets forhold er vilkårlig. Det betyder, at en simpel håndbevægelse kan have en mening, som den ikke har noget forhold til. Derfor er det nogle gange svært at kende betydningen af ​​bevægelser.

Enhver gestus i en anden kultur

Forskellige kulturer har normalt bevægelser med forskellige betydninger. Nogle af disse bevægelser, som har en anden betydning, end hvad du måske er bekendt med, er som følger:

  • At give tommel op betyder typisk, at alt er godt. Men i Tyskland betyder det nummer et, og i Mellemøsten er det et tegn på vrede mod nogen.
  • At spise op kan betyde, at maden smagte rigtig godt. Den samme handling i Kina og Filippinerne viser imidlertid, at mængden var mangelfuld, og værten var nærig.
  • At vende håndfladen udad er et tegn, vi laver for at signalere, at nogen skal stoppe eller vente. I Grækenland er denne håndsbevægelse en måde at kalde en anden person kriminel på.
  • Udstrækning af pege- og lillefingeren, mens de foldes de andre fingre foldes over håndfladen, kan indikere “rock on” i USA. I Spanien er denne gestus imidlertid brugt til at indikere, at andres partner er dem utro. I Afrika angiver denne gestus en forbandelse. En lignende håndbevægelse, hvor tommelfingeren og lillefingeren udstrækkes, er en almindelige hilsen på Hawaii.
  • Give blomster tjener almindeligvis til at vise kærlighed eller sympati. De fleste af os stopper ikke op for at tælle antallet af blomster. Men at give et jævnt antal blomster Rusland angiver et ønske om, at modtageren af ​​blomsterne skal dø.
Enhver gestus tilskrives en betydning, såsom at give tommel op

Næste gang du rejser, så vær forsigtig med, hvordan du fortolker enhver gestus, og vær meget mere forsigtig med de bevægelser, du laver. Når vi ikke kender en kultur eller kontekst, kan vi danne absurde konklusioner. Når du er i tvivl, kan et spørgsmål hjælpe med at undgå konflikter.