Den hvide bøffelkvinde: En indianerlegende

februar 22, 2019
En af de mest velkendte legender fra Lakota-stammen handler om den hvide bøffelkvinde. En hellig kvinde, hvis tilbagevenden ventes med længsel og håb.

Lakota-indianerne i USA har en profeti, der siger, at den hvide bøffelkvinde, en dag vil vende tilbage. Hun er en wakan, en vis og magisk kvinde, der vil genforene alle moder jords børn med hendes kræfter. Hendes tilbagevenden vil samtidig genoprette vores balance med naturen, et forhold, der i dag er ødelagt.

Der er noget virkelig mirakuløst ved indianerstammers legender. Lige meget hvor gamle, hvor mange århundreder, der er gået, eller hvor lille en forbindelse vi individuelt har til disse etniske rødder og kulturer, efterlader disse verbale traditioner os altid med lektioner at reflektere over.

Legenden om den hvide bøffelkvinde er over 2000 år gammel. Historien stammer oprindeligt fra Lakota-nationen, en af byerne på “Skildpaddeøen”, som Nordamerika blev kaldt. Derfor er denne profeti en ode, et kald for håb og en desperat bøn for Lakota-indianerne i deres nuværende politiske situation.

For mere end et år siden begyndte vi at høre om Dakota Access Pipeline. Et projekt, der har til formål at transportere olie fra North Dakota til Patoka, Illinois. Denne megastruktur er over 1800 km lang og krydser flere indianer-territorier.

Det er en kulturel og miljømæssig tragedie, der startede en krig mellem oliemoguler og indianerne, støttet af miljøgrupper som Greenpeace.

Efter Barack Obama stoppede projektet i slutningen af hans periode som præsident, har Donald Trump startet det igen. Indianerne kæmper videre og håber, at den hvide bøffelkvinde vil hjælpe dem.

Et maleri af den hvide bøffelkvinde

Den hvide bøffelkvinde, et feminint forbillede

Joseph Chasing Horse spreder ordet om den fantastiske legende. Denne FN-ambassadør for Lakota Sioux-nationen, misser aldrig en mulighed for at fortælle om profetien, der samler mange af de indfødte stammer i Amerika.

Som det lyder i profetien, dukkede den hvide bøffelkvinde op for over 2000 år siden, i en tid med stor hungersnød, krig og uro blandt forskellige stammer. To unge soldater fra Lakota-stammen var ude at gå med deres heste, for at finde noget at jage. Pludseligt så de omridset af en kvinde indhyllet i varm lys og skinnende tåge.

Kvinden var i selskab med en hvid bøffel. Hun var høj, slank og klædt i hellig broderi. Hun havde en fjer i håret og salvie i hånden. Hun var ubeskriveligt smuk. Så smuk, at en af soldaterne nærmede sig hende begærligt. Men før han overhovedet nåede tæt på hende, formede en stor mørk sky sig over ham. Han stivnede kortvarigt af et lynnedslag.

Et maleri af episoden, hvor de to soldater ser den hvide bøffelkvinde

Den anden soldat faldt med det samme på knæ i frygten for, at det samme skulle hænde ham. Men den smukke kvinde kørte sin hånd gennem hans hår og talte til ham i hans modersmål. Hun fortalte ham, at hun var en wakan, en hellig kvinde, der var kommet for at hjælpe dem.

En ny tid af gamle traditioner

Lakota-stammen gav kvinden en varm velkomst og de klargjorde en tipi til hende. Så snart hun trådte indenfor ændrede morgenen sig til skumring, og hele landet, påvirket af hungersnød og elendighed, blev dækket af et orange og rosa lys.

På trods af dette, forsøgte folket at tilbyde hende det bedste af det, de havde. De gav hende rødder, insekter, tørrede urter og rent vand.

Efter dette, lærte den hvide bøffelkvinde lakota-stammen at ryge pibe. Hun tilbød dem tobak, lavet af barken fra røde piletræer og opfordrede dem til at gå fra telt til telt. Det var til ære for solen og skabte en cirkel af styrke og taknemmelighed.

Senere indledte hun en serie af spirituelle praksisser, de kunne bruge til at ære naturen, bede med alle de rette ord og fuldende forfædrenes gamle ritualer, som stammen mere eller mindre havde glemt.

Hun inviterede dem til at synge med hende, for at behage moder jord. De sang melodier, vers og besværgelser, som de tilbød til de fire kardinalretninger. Hun mindede dem om vigtigheden af at vedligeholde ceremonien for fredspiben. I den ceremoni kom mænd og kvinder sammen for at ære deres sjæle, fællesskabet og deres forening.

Indianer med fredspiben

En afsked, der aldrig vil blive glemt

Den hvide bøffelkvinde tog sin afsked. Hun fortalte Lakota-stammen, at hun ville beskytte dem, så længe de fulgte ceremonierne og passede på jorden. Før hun tog afsted, fik hun en stor horde af sorte bøfler frem i horisonten.

Der var så mange, at bjergene blev sorte og jorden rystede under deres hove. Verden blev kraftigt bombarderet med lyden af dyrene. De ville langt om længe sikre overlevelsen af indianerne.

Den hellige kvinde forlod dem, og sagde: “Toksha ake wacinyanktin ktelo”, eller “Vi ses igen”. Lakota-stammen gentager stadig i dag denne sætning, mens de drømmer om, at hun vender tilbage for at rense verden. De håber, hun vil bringe harmoni, balance og spiritualitet til hele verden.