Den gyldne blomsts hemmelighed : Bog om meditation
Den gyldne blomsts hemmelighed er en bog om meditation og kinesisk alkymi. Richard Wilhelm oversatte denne klassiker, mens Carl Jung skrev prologen. Lyset, symboliseret af en gylden blomst, er en metafor i bogen. Alt i verden bevæger sig og kommer fra ‘kraftens centrum’. Derfor vækker eller åbner vi vores bevidsthed gennem dette lys.
Denne bog er en af de vigtigste Taoistiske tekster i den Taoistiske religion. Men den er også meget kontroversiel. Den gyldne blomsts hemmelighed er en “vestliggjort” oversættelse af en af Asiens største åndelige tekster. Tilsvarende er Den Tibetanske Bog om Livet og Døden, en kinesisk yogahåndbog, forenklet for vesterlændinge.
Kineserne skrev den første kendte tekst om esoteriske ideer på træbrædder i det 7. århundrede, men den blev overleveret mundtligt. Lysets Religion med dets leder, Lu Yan, samlede dens principper, koder og viden. Det menes, at alle disse metoder er ideer fra Persien, som dateres tilbage fra den hermetiske egyptiske tradition.
Deres religion er meget kompleks. Et eksempel er alkymi-processen, der oplyser organismen om åndelig bevidsthed. For at gøre dette, skal vi fokusere på et indre helligt rum, den gyldne blomst, som er både begyndelsen og enden.
Selvom Wilhelm og Carl Jung udelod mange begreber i deres version, er den stadig et baggrundsværk for denne filosofi.
“Den gyldne blomst er lyset, og himlens lys er Taoen. Der er en “germinal vesikel”, hvor natur og liv stadig eksisterer i en enhed. Alkemi-processen begynder at finde sted, når mørket føder lyset. “
-Den gyldne blomsts hemmelighed-
Den gyldne blomsts hemmelighed: En indre søgning
Carl Jung sagde i sine erindringer, at han altid var interesseret i østens filosofi. I 1920 begyndte han sin grundige forskning i I Ching, og kiggede især på den gamle visdoms figurative sprog og traditioner. Det var således i disse år, at han mødte Richard Wilhelm, en kendt sinolog, teolog og tysk missionær. Richard Wilhelm specialiserede sig primært i at oversætte kinesiske tekster til tysk.
Ideen om at oversætte bogen, Den gyldne blomsts hemmelighed, opstod, efter de to mødtes på Visdommens Skole og senere i psykologi-klubben. I 1923 afsluttede han arbejdet med prologen og kommentarerne fra Jung. I 1931 oversatte Carl Baynes den til engelsk. Det blev et hit virkelig hurtigt, fordi den talte om kinesisk yoga. Men fortæller Den gyldne blomsts hemmelighed virkelig kun noget om yoga og meditation? Absolut ikke.
Betydningen af at dyrke vores indre gyldne blomst
Bogens originale titel var noget i retningen af Instruktioner til, hvordan man dyrker den gyldne blomst. For at forstå formålet med denne bog bør vi først vide, hvad den gyldne blomst betyder.
- Den gyldne blomst er en metafor, der henviser til alkymien af indre transformation.
- Den taoistiske filosofi siger, at vi har en åndelig energi. Lyset symboliserer bevidstheden.
- Meditation og øvelser, eller energi-alkymi, vækker dette lys eller den gyldne blomst.
- Disse kontinuerlige øvelser vil langsomt bringe os i stand til at dyrke vores lys og følge den gyldne blomst.
Fra et vestligt synspunkt kan principperne i Den gyldne blomsts hemmelighed virke fjerne eller uvante. Lad os dog følge Carl Jungs fortolkninger i denne omgang. Han var psykiater og pioner indenfor analytisk psykologi, og betydningen af denne bog fascinerede ham i mange år.
Den gyldne blomst giver os mulighed for at gøre vores travle sind, som er betinget af samfundet, mere roligt. På den måde opnår vi et højere bevidsthedsniveau, og vi vil dermed blive mere frie, kreative og nyde en himmelsk mental tilstand.
Lys filtreres altid gennem vores hvirvler. Vores bevidsthed påvirker alt, hvad vi ønsker, drømmer om eller omgiver os med. Derfor må vi se indad for at lade den gyldne blomst vokse og vække vores bevidsthed.
Gør sindet roligt, så du kan åbne hjertet
På dette tidspunkt kan mange af vores læsere have spørgsmål: Hvilken slags alkymi/meditation skal jeg udføre for at opnå det lys, der er beskrevet i Den gyldne blomsts hemmelighed? Svaret er enkelt, men kræver stor dedikation, øvelse og viljestyrke: Vi må lære at gøre vores sind roligt, for at vi kan åbne vores hjerte.
- Vi skal begynde med at spørge os selv, hvem vi er. Vi vil nok se vores ansigt for os, efter at have stillet dette spørgsmål. Men det er vores tanker, der definerer, hvad vi er, ikke vores krop. Vores tanker snakker for meget – de fortæller os løgne og får os til at tro på ting, der ikke er sande. Derfor er det bedst at få dem til at blive stille.
- For at berolige vores tanker, skal vi udøve dyb vejrtrækning. Vores tanker vil langsomt blive stille. Det er noget, der ikke kan gøres på en dag eller en uge. At berolige sindet tager tid.
- Når vi opnår en indre fred, begynder vi at reflektere mere. I dette øjeblik vil vi forbinde hjertets ånd med det sted, hvor bevidstheden hviler.
Den gyldne blomsts hemmelighed kræver, at vi udøver regelmæssig meditation. Denne praksis fjerner de lag, der har fanget og betinget vores sind, indtil vi ser en mandala. Det er en figur, der indeholder det lysende alkymi-symbol, der helt frigør os: Den gyldne blomst.
Alle citerede kilder blev grundigt gennemgået af vores team for at sikre deres kvalitet, pålidelighed, aktualitet og validitet. Bibliografien i denne artikel blev betragtet som pålidelig og af akademisk eller videnskabelig nøjagtighed.
Wilhelm, R. (1933). the Secret of the Golden Flower. a Chinese Book of Life. The Journal of Nervous and Mental Disease. https://doi.org/10.1097/00005053-193312000-00059