Pablo Neruda og Keeping Quiet: Kunsten af at forbinde med venlighed
“Keeping Quiet” af Pablo Neruda, kan være et af de smukkeste digte der nogensinde er blevet skrevet. I det opfordrer han os til at holde os rolige og stille, bare et øjeblik. Det er også en invitation til os, om at deltage i naturen. Det handler om at møde vores sande essenser igen, så vi alle kan omfavne venlighed og respekt. Og på den måde passer hvert stykke, der er ude af plads, ind i, hvor det hører til.
Ideen om stilhed, eller at forblive stille, er bestemt et tilbagevendende tema inden for psykologi. Men man kan ikke glemme, at den kunstneriske og litterære verden, altid har givet det en masse værdi. Claude Debussy sagde, at stilhed ikke er mere end hvad der er mellem en node og en anden. Og på den måde giver det så meget kraft og skønhed til hvert stykke musik.
Jorge Luis Borges talte også om, hvordan skønheden og dybden af stilhed er øjenåbnende i et af hans digte. Han sagde, det er hvad der hjælper dig med at huske, hvem du er og hvad du elsker. Men ud af alle disse poetiske og musikalske værker, skiller budskabet Pablo Neruda gav os med sin ode i “Keeping Quiet” sig ud over resten, af nogle få specifikke grunde. Det er en opfordring til at stoppe med at bevæge dig, til at pause slibningen af dine indvendige tandhjul og genoverveje den tomme, kunstige betydning af tingene. Han ville have dig at huske hvad der er vigtigst…
At være stille kan være en god lærer
Generelt hader vi stilhed på samme måde som naturen hader tom plads og straks fylder det med buske. Stilhed nærer vores fantasi, men det får os også til at falde i dybe huller af angst, eller i hvirvelvinde af bekymring. Vi er bare ikke vant til det, og heller ikke vores byer: de er hele tiden fulde af den mekaniske lyd af biler, virksomheder, der aldrig lukker, og industrier, der aldrig sover…
Vi har glemt, at tavshed og stilhed har magt. De har meget at lære dig. De kan endda fungere som en magi og fremme bestemte dele af dig, som du troede var tabt. I sit digt bringer Pablo Neruda tanken om at reflektere som en gruppe, uanset hvilket sprog vi taler. Han siger, at vi, ligesom vi gør med børn nogle gange, skal tælle til tolv og være stille.
Det er tid til at pause og stoppe alt, siger han. Nu er det tid til at være stille, bare i et sekund, og smide vores våben og synke ind i et rige, som vi finder ubehageligt det meste af tiden: stilhed. Måske ved at lade stillheden berolige dig, eller mellemrummet mellem to noder, som Debussy talte om, overtage dig, bliver du opmærksom på, hvad du laver med dit liv. Og med verden.
Digtet “Keeping Quiet” af Pablo Neruda
“Nu skal vi tælle til tolv
og vi vil alle holde os stille.
For en gang på jordens overflade,
lad os ikke tale på noget sprog;
lad os stoppe i et sekund,
og ikke bevæge vores våben så meget.
Det ville være et eksotisk øjeblik
uden hast, uden motorer;
vi ville alle være sammen
i en pludselig mærkelighed.
Fisker i det kolde hav
ville ikke skade hvaler
og manden der samler salt
ville ikke se på hans sårede hænder.
Dem, der forbereder grønne krige,
krige med gas, krige med ild,
sejre uden overlevende,
ville påtage rent tøj
og gå rundt med deres brødre
i skyggen, uden at gøre noget.
Hvad jeg vil, bør ikke forveksles
med total inaktivitet.
Livet er hvad det handler om;
Jeg ønsker ingen truck med døden.
Hvis vi ikke var så fastsat på
at holde vores liv i bevægelse,
og for en gang ikke at kunne gøre noget,
måske en stor stilhed
kan afbryde denne sorg
af aldrig at forstå os selv
og truer os med døden.
Måske kan jorden lære os
som når alt ser ud til at være dødt
og senere viser sig at være i live.
Nu tæller jeg op til tolv
og du forbliver stille og jeg vil gå. “
Natur som et synonym for venlighed
Stilhed er et terapeutisk værktøj, som folk ofte glemmer. Men vi kunne alle klare at bruge det meget mere. Stilhed er tider for dine tanker at bosætte sig, og for dig at forstå folk bedre. Stilhed kan også hjælpe dig med at lære at være mere medfølende og intim, med folkene omkring dig. Det er fordi tavshed hjælper dig med at lytte og hjælper dig med at se tingene mere omhyggeligt og opmærksomt.
Og hvad Pablo Neruda gør med dette digt, er at få tavshed stilhed til at synes mere naturligt. Han bringer vores forbindelse til jorden som noget, der får os tættere på vores sande selv. Det er fordi der ikke er nogen tog eller nogen fart i det sted, og ingen laver krig. Naturlige ting er også grundlæggende for os, de er rødderne, vi skal tilslutte med igen, lejlighedsvis for at nulstille vores prioriteter eller tilpasse vores verdenssyn og fokusere på det der virkelig betyder noget.
Hvad stilhed er i dette smukke digt, er en livs åndende vind, som vil tilskynde dig til at leve anderledes. Det er der også for at hjælpe dig med at forstå dig selv bedre og være mere respektfuld og gennemsigtig. Der er ikke mange kulturelle produkter, der er så kraftfulde med så lidt plads. Så du bør tænke tilbage på dem, der gør, oftere og forme en virkelighed, der er smukkere, værdig og positiv for alle.
Så prøv det ud. Tæl til tolv og vær stille… og lad stilheden omfavne dig.