Den dyrebare legende om mælkebøtten

Har du nogensinde ønsket dig noget ved at puste til en mælkebøtte? Denne lægeplante indeholder i sine blade, frø og rødder en vidunderlig legende, der er mere end hundrede år gammel. Læs om den her.
Den dyrebare legende om mælkebøtten
Valeria Sabater

Skrevet og kontrolleret af psykolog Valeria Sabater.

Sidste ændring: 14 marts, 2023

Mælkebøtten er en lille og meget almindelig gul vildblomst. Nogle mennesker hader dem, da de ser dem som ukrudt, der ødelægger udseendet af deres haver. Men de ved nok ikke, at deres rødder forsyner jorden med gode mængder kvælstof og mineraler. Desuden er disse blomster også værdsat for deres mange medicinske formål.

Vi må faktisk ikke glemme, at arabiske læger i det 10. og 11. århundrede brugte mælkebøtte til at udvikle flere forskellige remedier. De blev brugt mod feber, tandpine, urinproblemer, anæmi, forstoppelse, gigt, diabetes, galdeblæreproblemer, halsbrand og hudirritation.

Det er dog ikke så kendt, at taraxacum officinale er et af de mest magiske elementer i naturen. Faktisk er en hel antropologi om det mystiske og spirituelle bygget op omkring denne enkle og almindelige plante. Den både fascinerer og fortryller, både på grund af den snedige måde, hvorpå den forvandler sig selv, og på grund af den legende, der er blevet bygget op omkring den.

Mælkebøtteplanten består af mange individuelle miniatureblomster kaldet stråleblomster, som åbner sig ved daggry og lukker sig om natten. Dette har givet dem en unik tiltrækningskraft i mange kulturer.

Kvinde puster til en mælkebøtte

Legenden om mælkebøtten og englen

Legenden om mælkebøtten blev første gang nedskrevet i 1918 i bogen “For the Children’s Hour”. Den bestod af en række fabler, som blev offentliggjort ugentligt i mange aviser fra 1908 og frem. Senere, og på grund af dens succes, endte udgivelsen med at blive et bind med eventyr og legender, der fik stor succes i børne- og ungdomsverdenen.

Titlen For the Children’s Hour var inspireret af et digt af Henry Wadsworth Longfellow med titlen The Children’s Hour. I dette digt forklarede han, at det øjeblik, hvor dagen møder solnedgangen, er det perfekte tidspunkt til at opfinde, til at give plads til leg og fantasi. Han hævdede faktisk, at dette tidsrum er skabt til barndommen, og det er i denne sammenhæng, at legenden om mælkebøtten er opstået.

Blomsterenglen

Fablen fortæller, at blomsterenglen en dag kom ned på jorden for at finde den blomst, som hun elskede mest. Hun søgte vidt og bredt, gennem mark og skov og have.

Først faldt hun over en tulipan. Hun spurgte den, hvor den helst ville bo. Tulipanen svarede, at den gerne ville bo på en fløjlsblød slotsplæne, hvor dens farver kunne skille sig ud fra de grå vægge. Den sagde også, at den gerne ville have, at prinsessen skulle røre ved den og fortælle den, hvor smuk den var. Så talte englen til rosen.

Hun stillede den det samme spørgsmål. Rosen sagde, at da den var skrøbelig og sart, ville den gerne klatre op ad slottets mure, som ville beskytte den mod skader.

Derefter gik englen ud i skoven, hvor hun stødte på violetten. Endnu en gang stillede hun den spørgsmålet om, hvor den gerne ville bo. Violet svarede, at den foretrak at bo i ly i skoven med en bæk i nærheden til at køle dens rødder og træerne til at forhindre solen i at ødelægge dens smukke farve.

Blandt blomsterriget er mælkebøtten ifølge legenden den mest ydmyge og enkle.

Englen blev betaget af en mælkebøtte

Senere opdagede englen en mælkebøtte, der voksede mellem to sten. Da hun stillede den det samme spørgsmål, sagde den, at den gerne ville bo der, hvor børn ville se den. Den ville gerne bo ved vejkanten og på engene og endda mellem revnerne i byens fortove, så den kunne gøre alle glade med sin klare farve.

Englen valgte mælkebøtten som sin yndlingsblomst. Desuden tillod hun den at blomstre lige fra forår til efterår alle mulige steder, præcis som den ønskede.

Pige dufter til mælkebøtten på en eng

Mælkebøtten: Blomsten, der opfylder børns ønsker

Mælkebøtten ses også som et symbol på solen, månen og stjernerne. Denne fascinerende plante fødes nemlig som en kugle af gule fibre, der ligner solen, som giver os liv. Senere får den en rund, plysset, sølvfarvet form, ligesom månen på sommernætter. For at sprede sine frø deler den sig og rejser store afstande som små stjerneskud, der bæres af vinden.

Hver gang børn puster på disse frø, siges det, at et af deres ønsker vil gå i opfyldelse. Faktisk er vi alle vokset op med at puste på denne plante og tro på, at den vil få vores drømme til at gå i opfyldelse.


Alle citerede kilder blev grundigt gennemgået af vores team for at sikre deres kvalitet, pålidelighed, aktualitet og validitet. Bibliografien i denne artikel blev betragtet som pålidelig og af akademisk eller videnskabelig nøjagtighed.


  • Bayley, Carolyn (1908) For the Children’s Hour. New York (Yesterday’s Classics) 

Denne tekst er kun til informationsformål og erstatter ikke konsultation med en professionel. Hvis du er i tvivl, så konsulter din specialist.