Svetlana Alexievich: Lær alt om Nobelprisvinderen

september 3, 2019
Næsten alle bøgerne, der er skrevet af Svetlana Alexievich, har givet hende problemer med autoriteterne. Hun er en utrættelig journalist, der er dedikeret til at rapportere om menneskeligt drama bag vigtige historiske begivenheder. 

De fleste havde aldrig hørt om Svetlana Alexievich før 2015, hvor hun vandt Nobelprisen i Litteratur. Det var første gang i historien, at en journalist vandt denne pris for undersøgende, ikke-fiktion skrivning.

Indtil da var det kun poeter og fiktionsforfattere, der havde vundet prisen. Men Svetlana Alexievichs arbejde var inspireret af ægte mennesker og begivenheder. Hun fangede realiteten af Sovjetverden og hendes eget land, Hviderusland, bedre end nogen anden.

“Jeg skriver ikke bare en tør historie om begivenheder og fakta. Jeg skriver en historie om menneskelige følelser.”
-Svetlana Alexievich-

Hendes mest berømte bog, Voices from Chernobyl, er blevet oversat til 20 forskellige sprog. Men der er ingen i forfatterens hjemland, der kan læse den, da regeringen har bandlyst den. Det alene giver dig en idé om, hvor vigtig denne fantastiske, nutidige forfatter er.

Barndommens ekko

Katastrofen i Tjernobyl

Svetlana Alexievich blev ved et uheld født i en ukrainsk by ved navn Stanislav. Vi siger ved et uheld, da hendes far, som var en del af militæret i Hviderusland, var midlertidigt udstationeret der. Alexievich tilbragte sin barndom og en god portion af sit voksenliv i Stanislav.

Selve Stanislav fortæller en historie om ustabilitet. Det var en del af Østrig-Ungarn, Vestukraine, Sovjetunionen, Tyskland og Hviderusland. Stanislav eksisterer ikke mere. I dag er det en by, der hedder Ivano-Frankivsk.

Alexievich blev født den 31. maj 1948. Hendes mor var lærer på landet, hvilket hendes far også var, udover at han samtidig var i militæret. Politisk ustabilitet markerede hendes barndom og ungdom. Hun studerede senere journalistik på Hvideruslands Statsuniversitet.

Svetlana Alexievich: En dristig reporter

En bemærkelsesværdig sovjetisk forfatter ved navn Ales Adamovich er en af Alexievichs største inspirationer. Han var en af forfatterne, der udviklede en ny genre ved navn “roman-bevis”, “kollektiv roman” eller “episk kor”. Denne genre er en hybrid mellem journalistik og litteratur.

Efter Alexievich havde arbejdet for et par aviser, begyndte hun at arbejde på dybere projekter. Hun blev en utrættelig rejsende, som krydsede grænser for at få vidnesbyrd fra overlevende af store, historiske begivenheder. Det var dér, hun begyndte at skrive fremragende rapporter.

I 1985 udgav hun sin første bog, The Unwomanly Face of War. Den indeholdte talrige interviews med kvinder, der gennemlevede Anden Verdenskrig. Avisen, hun arbejdede for, da hendes bog udkom, fyrede hende og beskyldte hende for at vanære sovjetternes nationale ære.

Svetlana Alexievich er en modig kvinde

I 1989 udgav Svetlana Alexievich bogen, Zinky Boys, efter at have udført 500 interviews. De folk, hun interviewede, havde deltaget i den sovjetiske invasion af Afghanistan. I bogen fordømmer hun mange tilfælde af menneskerettighedskrænkelser. Autoriteterne tvang hende til at møde op i retten som en konsekvens af hendes handlinger.

Hendes frittalende kritik af Sovjetunionen fik hende til at søge politisk tilflugt i 1991. Hun har siden da boet i forskellige europæiske lande.

I 1997 udgav hun Voices from Chernobyl, som er hendes mesterværk. I denne bog deler hun vidnesbyrd fra ofrene fra katastrofen i Tjernobyl. Det tog hende omtrent 10 år at indsamle alt materialet til bogen. Hendes arbejde viste de alvorlige fejl, som autoriteterne havde begået under katastrofen. 

Skuffelse og hæder

Alexievich kan ikke vende tilbage til sit hjemland

Svetlana Alexievichs skriverier udforsker menneskeligt drama og dets konsekvenser. Hendes arbejde er bevægende, fordi hun er i stand til at kommunikere de dybe paradokser ved store historiske øjeblikke, især dem, der er relateret til Sovjetunionen.

Disse begivenheder har direkte påvirket Alexievich – hun er selv et offer for krig og oprør. Da hun var en pige, flygtede hendes forældre fra krigen. Som voksen efterlod Tjernobyl-katastrofen hendes mor blind, og den dræbte hendes søster. Hun lever også i eksil og er ude af stand til at vende tilbage til sit hjemland.

Alexievich har modtaget mange priser for sit arbejde i løbet af sin karriere. Som vi tidligere nævnte, er hun den første til at vinde Nobelprisen i Litteratur som en forfatter af ikke-fiktion. I dag fortsætter hun med at skrive og prøve at forstå det gode og onde i mennesker.

  • Ánjel, M. (2015). Sobre Svetlana Alexievich. Antes de todo, la memoria (O de cómo una periodista rusa (¿ucraniana?) atrapa lo que no se quiere decir y es imposible de olvidar). Comunicación, (33), 83-91.