Antonio Tabucchi: Syv fremragende citater

januar 10, 2020
Gennem Antonio Tabucchis citater kan man se, hvor kritiske, men rolige hans tekster var. Hans udtalelser var meget humanistiske, og de havde til formål at kaste lys over vores nuværende verden.

Værkerne, som Antonio Tabucchi har skabt, er utrolig charmerende på grund af enkeltheden og friskheden. Måden, de er skrevet på, er så unik, at de er i stand til at transportere dig et helt andet sted hen. Men dette er ikke overraskende. Ingen ordinær forfatter ville være i stand til at udtrykke sådanne tanker og sandheder.

Denne italienske forfatter var dybt forelsket i Portugal, men han blev født i Pisa, Italien. Den dag han blev født, var den samme dag, hvor de allierede bombede byen for at befri den fra nazisterne.

Fra en tidlig alder var Antonio Tabucchien ivrig læser og passioneret rejsende. Derfor er der mange af hans citater, der omtaler disse emner.

Hukommelse og drømme har også en særlig plads i Antonio Tabucchis værker. Faktisk så han op til Fernando Pessoa, som var en portugisisk poet og forfatter.

Det var Pessoas indflydelse, samt Tabucchis egen analyse af virkeligheden i hans tid, der tillod ham at blive en af de mest fremtrædende, moderne forfattere. I denne artikel ser vi derfor nærmere på nogle helt fantastiske citater af Antonio Tabucchi.

1. At forblive i hjemlandet

Der er flere citater af Antonio Tabucchi, som taler om hans oprindelige hjemland. Dette er et af de aspekter, hvor Fernando Pessoas arbejde udøvede mest indflydelse. Som konsekvens heraf flyttede han til Portugal – et land, som han blev ved med at forelske sig i.

Dette citat ser ud til at afsløre hans holdning til sagen:“Jeg har aldrig forladt mit hjemland. Jeg er plantet i det som en stamme.” Denne sætning gælder ikke kun hans personlige situation, men også alle andre, der har måtte forlade deres hjemby. Uanset, hvor langt de strejfer, vil deres rødder altid være dér, hvor de voksede op.

2. Antonio Tabucchi og hans citater om hukommelsen

Hukommelsen er et andet tilbagevendende tema i Antonio Tabucchis tekster.

Dette citat lyder: “Jeg husker tydeligt de historier, min bedstefar fortalte mig om blodbadet under Første Verdenskrig, som folk har det med at glemme var en af de værste massakrer i menneskets historie.”Som vi nævnte ovenfor, blev han født under krigstiden, hvilket gjorde det til et meget følsomt emne for ham.

Vi ved nu, athukommelsen er direkte forbundet med kreativitet og fantasi. Disse egenskaber gælder også glemsel. Men der er visse ting, man ikke kan glemme, uanset hvor meget man forsøger. Det gælder især de ting, som man selv har oplevet.

Gammel bog på træbord

3. Hjertet og overbevisninger

Antonio Tabucchi talte i et af sine mest berømte citater om det stadigt så almindelige dilemma mellem, hvad man tænker, mod hvad man føler. Det lyder sådan her: “Det er vanskeligt at have en præcis overbevisning, når man taler om hjertets grunde.” 

Det handler dybest set om, hvor tvetydige menneskelige følelser har det med at være. Dette er grunden til, at overbevisninger, der stammer fra subjektive grunde, som regel er skrøbelige eller i det mindste noget forvirrende. Når det gælder dette, er ræsonnement mere pålideligt.

4. Hybridisering og raceblanding

Antonio Tabucchi var en rejsende. Man kan sige, at nysgerrigheden var hans motor, så han var altid ivrig efter at fortsætte med at lære. Han ønskede at lære om de forskellige måder at være på, at tænke på og at leve på. Han var yderst åben over for forskelligheder, og han havde en stor evne til at undre sig.

Af denne grund mente han, at demografisk purisme var intetsigende og derfor ikke så berigende. Dette er noget, han udtrykte i et meget kendt citat: “Kernen i enhver interessant civilisation er blanding.” Jo mere forskelligt et samfund er, des mere interessante ting vil der komme ud af det.

5. Politisk sag, der ikke synes politisk

Mange individer mener, at politikens verden er politikernes verden. Men fra et dybere perspektiv står det klokkeklart, at magt på mange måder er en del af alle personers hverdag, hvad enten de deltager i formel politik eller ej.

Et af Antonio Tabucchis citater lyder: “Mit arbejde er at se på, hvad politikken laver – ikke selv at være politiker.” Han hentyder til vigtigheden af at lægge mærke til de realiteter, hvor magt spiller ind, uden at dette direkte afhænger af en persons, som er dedikeret til politik, handlinger.

Mange tandhjul inde i menneskehoved

6. Perfektionens idealer i henhold til Antonio Tabucchi

Dette er et utroligt citat, der kan blive et mantra for vores demokratier: “Perfektion medfører doktriner, diktatorer og totalitære idéer.” Dette udtrykker skarp kritik mod perfektionens idealer, som ofte har ført til katastrofer.

7. Vores nuværende hukommelse ifølge Antonio Tabucchi

Tabucchi var også meget kritisk over for måden, hvorpå viden flød, og måden, hvorpå forhold og relationer blev etableret. Med andre ord var han kritisk over for det, vi kalder “postmodernisme”.

Når det er sagt, så er hans næste citat alt andet end overraskende:“Fra i dag er vores hukommelse i et fladt EEG-billede.” Det vil sige, at nogle ting sker så hurtigt og virker så trivielle for vores øjne, at de sommetider ikke engang bliver registreret i vores hukommelse.

Antonio Tabucchi var en livlig og underholdende forfatter, der dedikerede sine værker til at tale om folk, der ikke kunne opnå, hvad de drømte om, eller som ganske enkelt ikke vidste, hvordan man drømmer. Det er en fremragende oplevelse at læse hans tekster, som lover glimrende oplevelser og refleksioner.

  • Capano, D. A. (2007). El errático juego de la imaginación: la poética de Antonio Tabucchi. Editorial Biblos.