Legenden om Sakura: En sand kærlighedshistorie

Legenden om Sakura handler om et træ, der ikke kunne blomstre. Indtil det fandt kærligheden, som fik det bedste frem i det.
Legenden om Sakura: En sand kærlighedshistorie
Sergio De Dios González

Bedømt og godkendt af psykolog Sergio De Dios González.

Skrevet af Edith Sánchez

Sidste ændring: 14 marts, 2023

Legenden om Sakura fandt sted for hundredvis af år siden i det gamle Japan. På dette tidspunkt lå landets konger i krig med hinanden, og mange soldater døde, hvilket fik hele landet til at synke ned i tristhed og tomhed. Der var kun korte perioder med fred. En ny krig startede, lige så snart en anden sluttede.

På trods af alt dette lå der en smuk skov, som selv ikke krig kunne røre. Den var fyldt med grønne træer, der udgav dejlig duft og trøstede det forpinte japanske folk. Ligegyldigt hvor mange krige, der var, vovede ingen hær at lægge hånd på den smukke skov.

Dog var der et træ i skoven, som aldrig blomstrede. Selvom det var fuld af liv, havde grenene aldrig blomster på sig. Derfor så det ranglet og tørt ud, som om det var dødt. Men det var det ikke. Det så bare ud til, at skæbnen ville det sådan.

Et strøg af magi

Træet var meget ensomt. Dyrene i skoven ville gå i nærheden af det af frygt for at blive smittet med dets mærkværdige ondskab. Græsset groede ikke omkring det af samme grund. Dets eneste ven var ensomheden. Legenden om Sakura fortæller, at en fe blev berørt, da hun så, hvor gammelt træet så ud, selvom det faktisk var ret ungt.

En nat nærmede feen sig træet, og med venlig stemme fortalte hun det, at hun gerne ville se det smukt og strålende. Hun ville hjælpe det. Hun ville bruge sine kræfter og kaste en fortryllelse over træet, der ville vare 20 år. I den tid ville træet kunne føle, hvad menneskehjerter føler. Måske ville det derved blive glad og føle sig klar til at blomstre igen.

Feen fortalte træet, at det, takket være fortryllelsen, kunne forvandle sig til både plante og menneske, når det havde lyst. Men efter de 20 år ville det ikke kunne beholde sin livskraft og udstråling – det ville derimod dø med det samme.

Træet var trist, fordi det ikke kunne blomstre

Mødet med Sakura

Ligesom feen havde lovet, så træet, at det kunne forvandle sig til menneske og plante, når det havde lyst. Det prøvede at forblive menneske i lang tid for at se, om menneskelige følelser kunne hjælpe det til at blomstre. Til at starte med blev det slemt skuffet. Overalt det kiggede sig omkring, så det krig og had. Derefter gik det tilbage til at være plante.

Legenden om Sakura fortæller derefter, at der ikke skete noget i mange år. Ligemeget hvad træet gjorde, kunne det ikke finde løsningen på sit triste humør. En eftermiddag besluttede det sig dog for at blive menneske igen. Det gik hen til en krystalklar å, hvor det så en smuk, ung dame. Hendes navn var Sakura. Træet var meget imponeret over hendes skønhed, så det besluttede sig for at gå nærmere.

Sakura var meget venlig overfor træet. For at gengælde hendes venlighed, hjalp træet Sakura med at bære vand til hendes hus, som lå lige rundt om hjørnet. De talte livligt sammen, hvor de snakkede, med tristhed i stemmen, om krigene i Japan, og de mange drømme de havde.

Legenden om Sakura: Kærlighed er mirakuløs

Da pigen spurgte om dets navn, sagde træet Yohiro. De blev rigtig gode venner. De mødtes ofte for at snakke, synge og læse digte om fantastiske historier. Jo mere træet lærte Sakura at kende, jo mere ville det være sammen med hende. Det talte hvert minut på dagen, bare for at være sammen med hende igen.

Legenden om Sakura fortæller, at Yohiro ikke kunne holde det inde længere og besluttede at tilstå sin kærlighed til Sakura. Det fortalte hende også, hvad det rigtigt var: Et plaget træ, der ville dø, fordi det ikke kunne blomstre. Sakura blev chokeret og vidste ikke, hvad hun skulle sige.

Tiden gik, og de 20 år var ved at rinde op. Yohiro, som gik tilbage til at være træ, blev mere og mere trist, som dagene gik.

Yohiro og Sakura voksede til sidst sammen og begyndte at blomstre

En eftermiddag, da det mindst ventede det, fik det besøg af Sakura. Hun gav træet et kram og fortalte det, at hun havde det på samme måde. Hun ville ikke have, at det døde. I det øjeblik kom feen frem og spurgte Sakura, om hun ville have, at Yohiro blev til menneske, eller om hun ville vokse sammen med det som træ.

Sakura så sig omkring og blev mindet om krigen. Derefter valgte hun at vokse sammen med Yohiro. Miraklet blev til virkelighed. To blev til én, og træet begyndte endeligt at blomstre. Deres kærlighed har fyldt de japanske markeder med duft siden. Legenden om Sakura viser, at en anden person kan bringe det bedste frem i os.


Alle citerede kilder blev grundigt gennemgået af vores team for at sikre deres kvalitet, pålidelighed, aktualitet og validitet. Bibliografien i denne artikel blev betragtet som pålidelig og af akademisk eller videnskabelig nøjagtighed.


  • Alché, K. D. FAIRY TALES, LEGENDS AND YŌKAI. THE TRADITIONAL JAPANESE SOCIETY THROUGH ITS OWN FANTASY LITERATURE. In a Stranger Field. Studies of Art, Audiovisuals and New Technologies in Fantasy, SciFi and Horror Genres., 48.
  • Dorson, R. M. (2012). Folk legends of Japan. Tuttle Publishing.
  • Atsushi, A. (2007). Perceptions of Ambiguous Reality-Life, Death and Beauty in Sakura. Japanese religions32(1/2), 39.
  • Salazar, G. M. (2022). The Cherry Blossom and its Influence on Japanese Culture. Japanese Society and Culture4(1), 12.

Denne tekst er kun til informationsformål og erstatter ikke konsultation med en professionel. Hvis du er i tvivl, så konsulter din specialist.