Krydse floden: En gammel historie om zen

12 november, 2018
I denne historie om zen kom to unge disciple på en prøve, da de mødte en smuk kvinde, som bad dem hjælpe hende over en flod. De to disciple reagerede på vidt forskellige måder.
 

Som den gamle historie om zen lyder, var der en mester, der var ansvarlig for uddannelsen af to unge disciple. De var begge meget gode studerende, uselviske og disciplinerede. De ønskede begge at udvikle sig og blive Zen-mestre selv. Hver dag gjorde de alt, hvad de kunne for at opnå dette.

Først og fremmest forsøgte mesteren at indgyde ideen om frigørelse i dem. I zen filosofien er tilknytning den primære kilde til lidelse. Frigørelse, at leve og lade andre leve, er denne filosofis hovedmål. Vejen til frigørelse er vejen til fred, og det er en vigtig del af lykke.

“Talentets lov, som den om sand lykke, er mangel på interesse.”

-Jose Marti-

Den gamle historie om zen fortæller os, at de to unge studerende på enhver måde prøvede at være mindre og mindre afhængige af mennesker og ting. De spiste kun, hvad der var nødvendigt. De fastede endda på bestemte dage, og gjorde det gladeligt. Deres klæder var simple. Deres værelser og senge var beskedne. Intet af dette føltes, som en opofrelse, fordi de forsøgte at forbedre sig selv.

En tur til floden, der ændrer alt

En dag bad mesteren sine to disciple om at ledsage ham til en nærliggende landsby. De skulle tage mad med til landsbyen, da denne landsby var meget fattig. Historien siger, at begge studerende accepterede invitationen med stor begejstring. Faktisk tilbød de at bære meget tunge kurve på vej derhen. Da de kom til landsbyen, gav de ydmygt maden væk. De var glade for at være til tjeneste for andre.

 

Da tiden var inde til at vende hjem, bad Zen-mesteren dem om at gå en tur gennem en skov tæt på klosteret. Det var tidligt, og alle tre nød skønheden af blomster, himlen og dyrene. Der var desuden en flod tæt ved. Hvad kunne bringe dem mere lykke, end at drikke fra dens krystalklare vand?

Maleri illustrerer historien om zen omkring en flod

De gik i lang tid sammen i fuldstændig stilhed. De nød stemningen fra solen og vinden i deres ansigter. De duftede til planterne og lyttede til fuglenes kvidren. Efter en lille stund kom de til en flod. De kunne ikke have forestillet sig, hvad de ville finde der: En smuk kvinde smilede til dem.

Denne historie om zen tager en uventet drejning

Ifølge den gamle historie om zen blev de to unge munke ramt af den fremmede kvindes skønhed. Hun var den smukkeste kvinde, som nogen af dem nogensinde havde set. De blev begge meget nervøse og begyndte at gå. Først langsomt og derefter hurtigere. De snublede og glemte helt, hvad de foretog sig. De havde kun øje for hende.

Da hun så, hvor forfjamskede de var, smilede kvinden flirtende til dem. Senere bad hun dem, med en forførende stemme, om at hjælpe hende med at krydse floden. En af de unge mænd skyndte sig for at hjælpe hende. Han tog hende i sine arme, da kvinden kiggede opfordrende på ham. Den unge munk smilede. Derefter krydsede han floden og satte hende på bredden på den anden side. Han vendte tilbage til der, hvor han havde forladt sin mester og den anden munk.

 

Mesteren kiggede omhyggeligt på sin unge discipel og derefter fortsatte de på deres vej. Den anden munk ventede, nysgerrig efter at se, hvad der ville ske. Han så på mesteren og så på sin ledsager. Så pressede han sine læber sammen, men han sagde ikke noget. De ankom til klosteret i stilhed.

En lektion fra denne historie om zen

Dagene gik og munken ventede stadig. Han forstod ikke, hvorfor mesteren ikke havde sagt noget om hans ledsagers upassende opførsel. Hvordan var det muligt, at den anden munk gav efter for kvindens charme og hjalp hende lige for øjnene af sin mester? Bare at tænke på det gjorde ham vred.

Den anden munk var rolig. Han fortsatte med sin daglige rutine og bemærkede ikke engang sin meddiscipels vrede. Hans forhold til sin mester var det samme som før. Ingen af dem nævnte nogensinde, hvad der var sket med den smukke kvinde. Hans ledsagers vrede begyndte at gnave. En dag besluttede han, at han ikke kunne tage det længere og klagede til sin mester.

Den gamle Zen mester

“Hvordan er det muligt, at du ikke sagde noget til ham, selv om han forlod dig ved flodens bred for at flirte med den fremmede kvinde? Skal du ikke sige noget til ham? Hvorfor skælder du ham ikke ud for hans egoisme og mangel på overvejelse? Hvorfor straffer du ham ikke for at have givet efter for lyst?sagde munken til sin mester.

 

Mesteren sad og betragtede sin studerende i stilhed i nogen tid. Så sagde han noget, som munken aldrig vil glemme: Din kammerat tog kvinden op, hjalp hende over floden og forlod hende der. I modsætning hertil har du ikke været i stand til at frigøre dig selv fra noget af det. Ikke fra ham, ikke fra hende eller fra floden.